Tags

Donate for a cause

Please fill in your personal information.

*Your Contributions are eligible for 50% Tax benefit under section 80 G

Back

Mar 31, 2017

इख़्तियार

Oxfam India

ये पहचान मेरी जो दिखाई देती है  

गुज़रे वक़्त में मुझ पर की गई 

ज़्यादतियों की गवाही देती है  

सदियों से एक बोझ मुझ पर लादा गया है  

नाम तहज़ीब का लेकर मुझ को बांधा गया है  

सनफे नाजुक (१) का इस्म (२) जो मुझ को दिया  

संग एक कफ़स (३) भी तोहफा दिया  

मिला माहौल घुटन जदा,मैं दब सी गई  

डाल खुद पर हिजाब में ढक सी गई  

ख्वाब परवाज़ का मैंने जो देखा ज़रा 

मेरे हाकिम ने मुझ को फिर दे दी सज़ा 

निशान जख़्म का ज़ालिम ने जब मुझ को दिया  

हुई नम आँखे,मगर मैंने टूटे परों को समेट लिया  

एक अलामत-ए-मज़हब (४) जो पहनाया मुझे  

हज़ार लोगों की नज़रो में लाया मुझे  

बाद इसके मैं इतनी बदल जाऊँगी 

मैंने सोचा न था,शक में घिर जाऊँगी  

क्यों किसी को इख़्तियार हो किसी की पहचान बनाने का  

सभी को किसी ना किसी साँचे में ढालने का  

क्या पैराहन (५) हो मेरे,ये मेरा ही इख़्तियार हो  

न कोई जबर हो,ना कोई कानून, ना कोई पहरेदार हो  

ये सियाह- साया (६) मेरे वजूद को हरगिज़ ना मिटा पाएगा 

तारों की मांनिद  मेरा हर नक्ष  

गहरे बदलो से उभर आएगा ! 

हज़ार भंवर में, फसा भी हो मेरा सफीना (७)  

मेरे अज्म (८) का बादबान (९) इसे साहिल पर ले आएगा  

एक संग तराश की मांनिद मैं खुद को तराशुंगी  

खुद को एक नफीस मूरत में डालूँगी  

बढ़ते क़दमो से मंजिल को पाऊँगी 

इन ही क़दमो से फासलो का निशा मिटाऊँगी  

 

 

इख़्तियार- अधिकार  

उर्दू शब्दों के अर्थ 

सनफे नाजुक --- कमज़ोर औरत  

इस्म--- नाम  

कफ़स--- कैदखाना   

अलामत-ए-मज़हब --- मज़हब की निशानी  

पैराहन --- पहनावा / लिबास   

सियाह- साया --- हिजाब   

सफीना --- कश्ती  

अज्म --- इरादा  

बादबान --- वह पर्दा जो हवा का रुख बदलने के लिए नाव पर लगाते है  

 

- अक्विला खान  

 

Content on this website is for general information purposes only. Your comments are provided by your own free will and you take sole responsibility for any direct or indirect liability. You hereby provide us with an irrevocable, unlimited, and global license for no consideration to use, reuse, delete or publish comments, in accordance with Community Rules & Guidelines and Terms and Conditions.